Translation of "spese relative ad" in English

Translations:

expenses pertaining to

How to use "spese relative ad" in sentences:

Athena può inoltre prefinanziare altre spese relative ad un'operazione, in particolare nel settore del supporto logistico di aderenza.
Athena may also pre-finance other expenditure relating to an operation, particularly in the area of real-life support.
Spese relative ad acqua, elettricità e riscaldamento
All costs for water, electricity and heating
Il concetto di “attività” evidenzia le spese relative ad un progetto o ad un cliente.
The concept of “activity” highlights the expenses related to a project or a customer, for example.
Il prezzo NON comprende le spese di viaggio le spese relative ad eventuali impianti e rifugi comprese quelle delle guide (le spese saranno divise tra i partecipanti)
The price does NOT include travel expenses and expenses related to any facilities and shelters including those of the guides (expenses will be divided between the participants)I
Il prezzo NON comprende le spese di viaggio le spese relative ad eventuali impianti e rifugi comprese quelle delle guide (le spese saranno divise tra i partecipanti) Il corso partirà al raggiungimento minimo di 4 partecipanti
The price does NOT include travel expenses and expenses related to any facilities and shelters including those of the guides (expenses will be divided between participants)I The course will start at the minimum of 4 participants
Tutte le spese relative ad un accesso al servizio, sia che si tratti di costi per l'hardware, il software o l'accesso a Internet, sono di esclusiva carica dell'Utente.
All the costs pertaining to the access to the Service, whether they are hardware, software, or internet access costs, are exclusively at the User's expense.
Contributi alle spese relative agli eventi – contributi alle spese relative ad eventi, attraverso HCO o terzi, inclusa la sponsorizzazione a favore degli HCP per partecipare a eventi, come ad esempio:
Contribution To Costs Related To Events – contribution to costs related to events, through HCOs or third parties, including sponsorship to HCPs to attend events, such as: Registration fees
Anticipo delle spese in caso di esenzione In caso di esenzione, lo studente dovrà pagare direttamente le spese relative ad una malattia o ad un incidente (contanti o carte di credito).
In the event of an accident or a health problem, the student that has been exempted from the Swiss insurance will be required to pay the expenses in advance (cash or credit card).
Altro: denaro erogato per sostenere spese relative ad altre necessità specifiche, causate dal disastro e previste dal programma.
12 Other: Money to address the cost of other specific disaster related needs approved for the disaster.
Ciò permette di evitare costi aggiuntivi di hardware, software e soprattutto spese relative ad interventi di tecnici specializzati.
This allows you to avoid additional hardware, software and above all costs related to interventions by specialized technicians.
In caso di esenzione, lo studente dovrà pagare direttamente le spese relative ad una malattia o ad un incidente (contanti o carte di credito).
In case of exemption, the student will have to pay directly the expenses related to an illness or an accident (cash or credit cards).
Il 5 % delle spese relative ad un programma dev'essere verificato in dettaglio tramite ad esempio controlli in loco ed audit finanziari.
Detailed checks, such as on-the-spot checks and financial audits, must be made on 5 % of expenditure under each programme.
Il segmento Altri comprende la vendita e le spese relative ad altri prodotti, servizi e investimenti in joint venture e associazioni in altre aziende.
Its Others segment consists of sales and expenses of other products, services and investments in joint ventures and associate in other businesses.
La sicurezza sociale accetta, in alcuni casi, di coprire parte delle spese relative ad un’addominoplastica.
Social security accepts, in certain cases, to cover part of the expenses related to a tummy tuck.
Resta inteso che saranno poste a carico dell’Acquirente le spese relative ad azioni legali che Sistematica riterrà opportuno comunque di intraprendere a tutela dei propri interessi.
It is agreed that the Buyer will be liable for the expenses regarding legal action that Sistematica considers necessary to carry out to protect its own interests.
Il programma è per la maggior parte gratuito, si pagano solo eventuali spese relative ad entrate!
Most parts of the programme are free of charge, only entry fees or other fees are payable!
Basta un semplice click per avere pronto da stampare il resoconto dettagliato delle spese relative ad un viaggio, ogni volta che vuoi.
Obviously. Just a simple click to be ready to print the detailed expense report related to a trip, any time you want.
Altre spese relative ad un utilizzo a lungo termine riguardano:
Other expenses relating to long term use concern:
L’amministratore di condominio si trova spesso a dover affrontare situazioni complesse in cui le spese relative ad un appartamento in disuso non vengono saldate da tempo, per mancanza di eredi del defunto proprietario di casa..
BUILDING MANAGER Building manager often faces with complex situations in which the expenses related to a disused apartment are not settled for some time.
le spese relative ad operazioni bancarie di pagamento non potranno essere addebitate ad Italy Holidays Rentals
Costs related to bank operations for payments cannot be charged to Italy Holidays Rentals;
“I miei colleghi ed io abbiamo ricevuto le nostre lettere da Sir Thomas Legg in relazione alle spese relative ad un periodo di cinque anni.
“My colleagues and I have received our letters from Sir Thomas Legg in relation to their expenses over a five year period.
OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) utilizza i fondi per acquistare beni e servizi che non possono essere forniti dai volontari, come le spese relative ad alcune operazioni e costi amministrativi.
The OTW uses funds to purchase goods and services that cannot be provided by its volunteers, such as expenses related to operations and certain administrative costs.
1.2211689949036s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?